본문 바로가기

분류 전체보기

 (75)
눈물은 보이지 않아(涙はみせない) [FULL] 가사/번역 - 코믹 걸즈 ED こみっくがーるず(코믹 걸즈) Comic Girls ED 엔딩 涙はみせない (나미다와 미세나이) 눈물은 보여주지 않을거야 발매일: 2018년 05월 30일 작사 : mikito 작곡 : mikito 노래: こみっくがーるず (코믹 걸즈) 赤尾ひかる(아카오 히카루 / 모에타 카오루코 카오스 역) 本渡楓(혼도 카에데 / 코이즈카 코유메 역) 大西沙織(오오니시 사오리 / 이로가와 루키 역) 高橋李依(타카하시 리에 / 카츠키 츠바사 역) https://www.youtube.com/watch?v=zSyB_NJIGsU 이번 분기 작품 중 가장 재미있게 본 것 같습니다. ..귀여운 게 좋을 뿐이지 이상한 건 아니에요!! 한국에서 생각보다 유명하지 않아서 많이 놀랬어요. 현지에선 길거리에 보일 정도로 유명했는데.. 아ㅏㅂ..
사실은(ホントノトコロ) [FULL] 가사 - 여동생의 성역 (妹のセイイキ) OP 노래: 名瀬ゆかな (나세 유카나) CV.秋野花 (아키노 하나) ホントノトコロ (혼토노 토코로) 妹のセイイキ (이모토노 세이이키) 작곡：堀江晶太 (호리에 쇼타) https://youtu.be/TxVgKp47t8w Feng(풍) 사의 작품이 엄청 많네요 --- Hey darling! Look up me!! Stay with me!!! Hey darling! Look up me!! Stay with me!!! Hey darling! Look up me!! Stay with me!!! --- ｢冗談ばかり｣って 甘く見ないでね 죠오단바카릿테 아마쿠 미나이데네 농담뿐이라고 만만하게 보지 말아줘 ホントの気持ち ちゃんとあるんだよ 혼토노 키모치 챤토 아룬다요 진짜 마음도 분명히 있는 거야 触れてしまったら 弾けちゃうから 후..
슬로우 스타터(スロースターター) [FULL] 가사 - 소이카노(添いカノ) OP 『添いカノ〜ぎゅっと抱きしめて〜』(소이카노 ~귯토 다키시메테) OP曲「スロースターター」오프닝 슬로우 스타터 Soikano Opening Theme : Slow Starter 노래 : 上間江望 (우에마 에미 / 에밀리) https://www.youtube.com/watch?v=sVim46f7ntc --- そうやっていつもおいてく時計の針 소오얏테 이츠모 오이테쿠 토케에노 하리 그렇게 늘 놓아두는 시계바늘 半周遅れの私はスロースターター 한슈우 오쿠레노 와타시와 스로오 스타아타아 반바퀴 늦은 나는 슬로우 스타터 息切らし走った 言い訳ももうネタ切れ 이키 키라시 하싯타 이이와케모 모오 네타기레 숨가쁘게 달렸어 변명도 이젠 바닥났어 君がいなくちゃきっと モノクロのストーリー 키미가 이나쿠챠 킷토 모노쿠로노 스토오리이 네가 없으..
おやすみの詩(Oyasumi No Uta / 휴식의 노래) [FULL] 가사 - 해피 슈가 라이프(ハッピーシュガーライフ) OST おやすみの詩(오야스미노 우타) 노래 : ReoNa 작사：毛蟹(LIVE LAB.) 작곡：毛蟹(LIVE LAB.) https://www.youtube.com/watch?v=AlvAyOKJhFg ReoNa 노래는 너무 좋은데 국내에선 역시 유명하지 않은 느낌이에요 ㅠㅠ --- 「形には意味などないから」 카타치니와 이미나도 나이카라 "생긴 것에 의미 같은 건 없으니까" テレビの中で学者が言うのです 테레비노 나카데 가쿠샤가 이우노데스 TV 속에서 학자가 말합니다. 「私に意味などあるかしら」 와타시니 이미나도 아루카시라 "나한테 의미 같은 게 있을까" 嘆く私が私に言うのです 나게쿠 와타시가 와타시니 이우노데스 한탄하는 내가 나에게 말합니다. 「言葉には力があるから」 코토바니와 치카라가 아루카라 "말에는 힘이 있으니까" 教科..
「Make a wish」 [FULL] 가사/歌詞 - 호시오리 유메미라이 (星織ユメミライ) ED2 Make a Wish 호시오리 유메미라이(성직 유메미라이) OST 노래: Duca 작사: にっし～ 작곡: ANZE HIJIRI https://youtu.be/clDiWzuF2ts --- キミといたこの夏は 키미토 이타 코노 나츠와 너와 함께했던 이번 여름은 思い出を結ぶ宝物 오모이데오 무스부 타카라모노 추억을 잇는 보물 --- 優しい『はじめて』に 야사시이 하지메테니 상냥한 '처음' 에 戸惑い繰り返して 토마도이 쿠리카에시테 당황해서 반복해서 簡単には測れない 칸탄니와 하카레나이 간단하게는 잴 수 없어 気ままなココロの距離 키마마나 코코로노 쿄리 제멋대로인 마음의 거리 変わるそうな予感 카와루소오나 요칸 바뀔 것 같은 예감 ワガママな切なさを隠して 와가마마나 세츠나사오 카쿠시테 제멋대로인 안타까움을 감추고 傷付くことを..
희망의 하늘(キボウのソラ) [FULL] 가사 - 일곱빛깔 스코어(なないろスコア) OP 노래: 霜月はるか(시모츠키 하루카)キボウのソラ(키보오노 소라)작사: 御厨みくり(미쿠리 쇼코)작곡: MANYO https://www.youtube.com/watch?v=zwwnMQCO6eQ(종종 일본어 가사만 보고 노래를 부를 수 있게 히라가나라도 빨리 읽을 수 있도록 연습을 해보고 있어요) --- 青い空の下 君はそこに立って 아오이 소라노 시타 키미와 소코니 탓테 푸른 하늘 아래 너는 거기에 서서 眩しすぎるその笑みは 마부시 스기루 소노 에미와 너무 눈부신 그 미소는 暗い闇の中 諦めていた僕に 쿠라이 야미노 나카 아키라메테이타 보쿠니 어두운 어둠 속에서 포기했던 나에게 降り注ぐ光の花になる 후리소소구 히카리노 하나니 나루 내리쬐는 빛의 꽃이 되어 小さな世界 君はそこにしか 치이사나 세카이 키미와 소코니시카 작은 ..
「Candy a Mine」 [FULL] 가사 - 슈가텐! -sugarfull tempering- OP 작사：永原さくら(나가하라 사쿠라)しゅがてん！-sugarfull tempering- 슈가플 템퍼링 OP / 캔디 어 마인작/편곡：佐久間きらら(사쿠마 키라라)노래：茶太(챠타)https://www.youtube.com/watch?v=s19HchOdHMw 캰디 아마이! --- Candy a Mine きらきらひかってる Candy a Mine 키라키라 히캇테루 Candy a Mine 반짝반짝 빛나고 있는 Candy a Mine たからものだね Candy a Mine 타카라모노다네 Candy a Mine 보물이지요 ダイヤモンドが降る 不思議な夜に 다이야몬도가 후루 후시기나 요루니 다이아몬드가 내리는 이상한 밤에 リボンほどいた物語 리본호도 이타 모노가타리 리본 풀린 이야기 So sweet sugarfull! So swee..
「Girl meets love」 [FULL] 가사/독음/번역 - 하나사키 워크스프링! OP 花咲ワークスプリング！ OP - Girl meets love(소녀 사랑을 만나다) 노래: 片霧烈火(카타키리 렛카)&鈴湯(스즈유) 엘범：花咲ワークスプリング!予約特典CD https://www.youtube.com/watch?v=V-B7i-xkzD0 --- さぁ行こう! 사아이코오 자 가자! 一緒なら(いつも) 잇쇼나라 (이츠모) 함께라면 (언제나) 全部がきらめいちゃって 젠부가 키라메에챳테 전부가 반짝반짝 빛나버려서 どうしよう気になる(なっちゃう) 도오시요오 키니 나루 (낫챠우) 어쩌면 좋을까 신경쓰이는 (쓰여버려) ことばっかりだよ 코토밧카리다요 것들 뿐이야 気まままぁいっかで(やっはーん) 키마마 마아 잇카데 (얏하안) 멋대로 뭐어 괜찮겠지! たまに欲張っちゃって 타마니 요쿠밧챳테 가끔 욕심이 많아서 スマイルをコレクショ..
그대가 준 날개(キミがくれた翼) [FULL] 가사/독음/번역 - 은색, 아득히 (銀色、遥か) OST 銀色、遥か (긴이로, 하루카) OST곡명：キミがくれた翼 (키미가 쿠레타 츠바사) 네가 준 날개노래：美郷あき (미사토 아키)작/편곡：MANYOhttps://www.youtube.com/watch?v=y8Dz3wC3xzw--- 語り尽くしきれない 想いあるんだ 카타리츠쿠시키레나이 오모이 아룬다 전부 이야기할 수 없는 마음이 있어 そこにあって形に ならない言葉 소코니 앗테 카타치니 나라나이 코토바 거기에 있어서 형태가 될 수 없는 말 悔しさ失敗 "私"が嫌になっても さあ 前向いて 쿠야시사 싯파이 와타시가 이야니 낫테모 사아 마에 무이테 분함, 실패, "내"가 싫어져도 자 앞을 향해 涙こぼそう 約束のステージで 나미다 코보소오 야쿠소쿠노 스테에지데 눈물을 흘리는거야 약속의 스테이지에서 まだ立てていないよ さよならにさえも ..
「Lovesick Magic」 [FULL] 가사/독음/번역 - 9-nine- 쿠죠 미야코 캐릭터송 9-nine-シリーズキャラクターソングコレクション 노래: 九條 都(쿠죠 미야코) CV.澤田なつ(사와다 나츠) Lovesick Magic https://youtu.be/H4iEvbxwqLE Lovesick Magic ※聞き間違いや聞き逃しの可能性があります 見つけたらご指摘ください. ※들리는대로 적었기에 오타가 있을 수 있습니다. 찾으면 댓글 부탁드려요. --- 新しい朝日を浴びたら（オハヨー！） 아타라시이 아사히오 아비타라 (오하요-!) 새로운 아침햇살을 쬐면 (좋은 아침-!) はねた髪まとめ制服に着替えて 하네타 카미 마토메 세에후쿠니 키가에테 머리 묶고 교복으로 갈아입고 君の待つ通り道 키미노 마츠 토오리미치 네가 기다리는 대로 君の新しい笑顔にときめく 키미노 아타라시이 에가오니 토키메쿠 너의 새로운 미소에 두근거려 ..

티스토리툴바