본문 바로가기

분류 전체보기

 (75)
「Close Your Eyes」 [FULL] 가사 - G선상의 마왕 삽입곡 정보 정보 원어 발음 뜻 작품명 G線上の魔王 지이 센조오노 마오오 G선상의 마왕 제목 Close Your Eyes 클로우즈 요어 아이즈 눈을 감아보아요 노래 彩音 Ayane 작곡 志倉千代丸 시쿠라 치요마루 작사 志倉千代丸 시쿠라 치요마루 편곡 YouTube 가사 雪が溶ければ 川へと流れ やがては海に出るから 유키가 토케레바 카와에토 나가레 야가테와 우미니 데루카라 눈이 녹으면 강으로 흘러가고, 머지않아 바다로 나가니까 もうすぐここも季節が変わり 日溜まりになってゆく 모오 스구 코코모 키세츠가 카와리 히다마리니 낫테유쿠 이제 곧 여기도 계절이 바뀌어 햇살 좋은 곳이 되어가 --- 手を広げ僕らは 夢を見ていた 長いこの旅は続く 테오 히로게 보쿠라와 유메오 미테이타 나가이 코노 타비와 츠즈쿠 손을 벌리고 우리는 꿈을 꾸..
「半分の魔法(절반의 마법)」가사 - 나르키소스 스미레 / project lights 정보 정보 일본어 발음 뜻 project lights Best Collection -Vol.03- / 나르키소스 스미레 (스테이지 나나) OP 작품명 ナルキッソス -スミレ- 나르키소스 -스미레- narcissu - sumire 제목 半分の魔法 한분노 마호오 절반의 마법 노래 真里歌(マリカ) 마리카 작곡 丸山 公詳 마루야마 키미요시 작사 kaoru 편곡 maru YouTube youtu.be/q5bOA2FNkZM 가사 生きる未来探し続けた 이키루 미라이 사가시 츠즈케타 살아갈 미래를 계속 찾았어 夏に刻んだ証忘れないで 나츠니 키잔다 아카시 와스레 나이데 여름에 새긴 증표를 잊지 않고서 今も二度と戻らないあの日々を 이마모 니도토 모도라나이 아노 히비오 지금은 두 번 다시 돌아오지 않는 그 날들을 笑った貴方の声を ..
「自由の翅(자유의 날개)」 [FULL] 가사 - 달빛의 시뮬라크르(月影のシミュラクル) OP 이거 분위기랑 제작사만 봐도 장난 아닐 것 같네요 정보 정보 일본어 발음 뜻 작품명 月影のシミュラクル -解放の羽- 츠키카게노 시뮤라쿠루 -카이호오노 하네- 달 그림자의 시뮬라크르 -해방의 날개- 제목 自由の翅 자유우노 하네 자유의 날개 노래 佐藤ひろ美 사토 히로미 작곡 Meis Clauson 작사 羽生みいな 편곡 YouTube 가사 ここから見る景色は 코코카라 미루 케시키와 여기서 보는 경치는 何故どこか狭く悲しく 나제 도코카 세마쿠 카나시쿠 어째선지 어딘가 좁고 슬퍼서 声にならない声で 코에니 나라나이 코에데 나오지 않는 목소리로 そう君を呼んでいたんだ 소오 키미오 욘데 이탄다 그래 널 부르고 있었어 逃げられない蝶のように 니게라레 나이 쵸오노 요오니 도망칠 수 없는 나비처럼 最後を待つだけじゃないと 사이고오 마..
「イノチの灯し方(생명을 켜는 방법)」 [FULL] 가사 - 달빛의 시뮬라크르(月影のシミュラクル) ED 정보 정보 일본어 발음 뜻 작품명 イノチの灯し方 이노치노 토모시카타 생명을 켜는 방법 제목 月影のシミュラクル -解放の羽- 츠키카게노 시뮤라쿠루 -카이호오노 하네- 달 그림자의 시뮬라크르 -해방의 날개- 노래 霜月はるか 시모츠키 하루카 작곡 작사 편곡 YouTube 가사 (기계 번역) 遠い遠い夢の終わり 토오이 토오이 유메노 오와리 멀고 먼 꿈의 끝 悪夢に似た現実はもう 아쿠무니 니타 겐지츠와 모오 악몽과도 같은 현실은 이제 夜を飛ぶ蝶のように 요루오 토부 쵸오노 요오니 밤을 나는 나비처럼 淡く消えていく 아와쿠 키에테이쿠 희미하게 사라져 가 --- 縛られた古の罰 시바라레타 이니시에노 바츠 묶여있는 낡은 벌 傷跡が教えた咎は 키즈아토가 오시에타 토가와 상처 자국이 가르쳐 준 허물은 舞い落ちた蝶すら焼いて 마이오치타 ..
「Stigmata」 [FULL] 가사 - 예익의 유스티아(穢翼のユースティア) youtu.be/megH3vntqzo 가사(기계 번역 / 아직 검토 안됨) 溢れ出した涙も 아후레다시타 나미다모 넘쳐흐르던 눈물도 眩しいだけの光も 마부시이다케노 히카리모 눈부시기만 한 빛도 無力な自分には為す術もなくて 무료쿠나 지분니와 나스 쥬츠모 나쿠테 무력한 자신에게는 어찌할 방도도 없어서 --- 羽ばたく鳥の影を 하바타쿠 토리노 카게오 날갯짓하는 새의 그림자를 一人でそっと見送った 히토리데 솟토 미오쿳타 혼자서 슬쩍 배웅했어 遠い空の向こうへ 토오이 소라노 무코오에 먼 하늘 저편으로 --- 胸に鍵掛けた 무네니 카기카케타 가슴에 자물쇠를 채웠다 遥かな懐かしい日々 하루카나 나츠카시이 히비 아득한 그리운 나날 その温もり 笑顔が 甦る 소노 누쿠모리 에가오가 요미가에루 그 따뜻함 미소가 되살아나 --- わたしがここに..
「Clear Morning」 [PV size] 가사 - 블루 아카이브 ブルーアーカイブ 풀버전은 다음 링크로 이동해주세요..!! lyrics.kamilake.com/118 「Clear Morning」[FULL] 가사 - 블루 아카이브 ブルーアーカイブ 정보 이거 노래 너무 좋아서 풀버전 엄청 기다렸는데 이제야 봤습니다ㅠㅠㅠㅠㅠ 정보 일본어 발음 작품명 ブルーアーカイブ Blue Archive 블루 아카이브 제목 Clear Morning 클리어 모닝 노래 小倉 lyrics.kamilake.com 정보 ==================== 노래 : 小倉 唯 오구라 유이「Clear Morning」 작사 : 이소가이 요시에 (磯谷 佳江) 작곡 : 오노 타카미츠 (小野 貴光) 편곡 : 타마키 치히로 (玉木 千尋) ==================== www.youtube.com/watch?v=rFeBM..
どこまでも続く世界( 어디까지라도 이어지는 세계 ) [FULL] 가사 - (첫사랑 1/1) 「初恋1／1」Vocal Collection제목 : どこまでも続く世界 (도코마데모 츠즈쿠 세카이)노래 : 山本美禰子 (야마모토 미네코)작사：丘野塔也작곡：Meeon 가사/독음/번역高い空を見上げてる 타카이 소라오 미아게테루 높은 하늘을 올려다보고 있어 僕の傷ついた 보쿠노 키즈츠이타 나의 상처받은 翼はためかせ 츠바사 하타메카세 날개를 펄럭이며 舞い落ちた記憶さえ 마이오치타 키오쿠사에 날아간 기억조차 胸の中の光になる 무네노 나카노 히카리니 나루 가슴속의 빛이 되어 --- 全てを包む繭のような 스베테오 츠츠무 마유노 요오나 모든 것을 감싸는 고치 같은 優しさ受け継いだから 야사시사 우케츠이다카라 상냥함을 물려받았으니까 眼差し願いをまた巡り会う 마나자시 네가이오 마타 메구리아우 눈빛을, 소원을 다시 만나 --- あの空の果て..
リテラチュア(Literature) [FULL] 가사 - 마녀의 여행(魔女の旅々) OP TV 애니메이션 마녀의 여행 OP - Literature(문학/ 리터러처) 노래 : 上田麗奈(우에다 레이나) 작곡/작사 : RIRIKO 라이트노벨 시절부터 재미있게 읽고 있었는데 한국어 번역이 5권에서 끊겨서 너무 아쉬웠던 작품입니다 저번 애니화 결정 소식을 듣고 재탕하게 되었는데 드디어 1기 1화가 방영되었네요! 어린 시절 이야기로 먼저 시작해 전개가 조금 다를 것 같지만 완결까지 기대 중입니다 :) 가사 彩られていけば幻想が 이로도라레테 이케바 겐소오가 물들어간다면 환상이 形あるものになるように 카타치 아루 모노니 나루 요오니 형태가 있는 모습이 되어 가도록 描いて行ける 叶えて行けるんだ 에가이테 이케루 카나에테 이케룬다 그려갈 수 있어 이루어 갈 수 있어 --- 優しく吹いた風が 야사시쿠 후이타 카제가 살..
灰色のサーガ(잿빛의 이야기) [FULL] 가사 - 마녀의 여행(魔女の旅々) ED 노래: ChouCho 2020년 10월 04일 - 공식 가사가 나오는 대로 업데이트하도록 해 볼게요 月明り照らす小道を通り抜け 츠키아카리 테라스 코미치오 토오리누케 달빛 비추는 오솔길을 지나 優しさの裏に隠れた甘い毒に 야사시사노 우라니 카쿠레타 아마이 도쿠니 다정함 뒤에 숨은 달콤한 독에 惑わされないよう 마도와사레나이 요오 현혹되지 않도록 守りたいものを守る強さ 마모리타이 모노오 마모루 츠요사 지키고 싶은 것을 지키는 힘 いつか必ず手に入れると信じて 이츠카 카나라즈 테니 이레루토 신지테 언젠가 꼭 손에 넣으리라 믿어 --- 新しい明日へ行くよ 喜びも絶望も越えて 아타라시이 아스에 이쿠요 요로코비모 제츠보오모 코에테 새로운 내일로 가요 기쁨도 절망도 넘어서 急ぐ その先へ 이소구 소노 사키에 서둘러 그 앞으로 正しい何..
「永遠のひとつ」 [FULL] 가사 - 「ISLAND」OP TV애니메이션『ISLAND』 アイランド 첫 번째 오프닝 테마 「永遠のひとつ」（Recursion.01） 작곡：마츠이 고로 (松井五郎) 편곡：시라토 유스케 (白戸佑輔) 노래：타무라 유카리 (田村ゆかり) www.youtube.com/watch?v=baxCTUwe0l0 가사 それはなぜ？ ふいに聴こえたんだ 소레와 나제 후이니 키코에탄다 왜 그럴까? 갑자기 들려왔어 潮風が 包み込んだSympathy 시오카제가 츠츠미콘다 신파시이 바닷바람이 감싸고 있는 Sympathy さざ波が 消してしまいそうな 사자나미가 케시테 시마이 소오나 잔물결이 지워버릴 것 같은 あなたの足跡を ずっと探してたよ 아나타노 아시아토오 즛토 사가시테타요 당신의 발자국을 계속 찾았어 --- 運命が選んだ たったひとりの人 운메에가 에란다 탓타 히토리노 히토..

티스토리툴바