본문 바로가기

분류 전체보기

 (75)
「Re:call」 [FULL] 가사/독음/번역 - 할 수 없는 내가, 반복한다(できない私が、くり返す。) OP 노래: 霜月はるか(시모츠키 하루카)작사: 高梨栞(타카나시 시오리)작곡: 西坂恭平(니시자카 쿄헤이)편곡: 西坂恭平(니시자카 쿄헤이)https://www.youtube.com/watch?v=6EmYZHD9Kos--- 過去の思い 記憶の彼方 카코노 오모이 키오쿠노 카나타 과거의 추억의 저편 幼き日 残した悔い 오사나키 히 노코시타 쿠이 어린 날 남긴 후회 胸の奥 刻む心音 무네노 오쿠 키자무 신온 가슴속 깊이 새기는 심장 소리 心だけ置き忘れたまま 코코로다케 오키와스레타 마마 마음만 둔 채 手のひらに 伝わる風が 테노히라니 츠타와루 카제가 손바닥에 전해지는 바람이 明日へと 僕を運ぶ 아시타에토 보쿠오 하코부 내일로 나를 실어 나르네 君に出会う 共に歩るいた 키미니 데아우 토모니 아루이타 너를 만나다 함께 걸었다 本当の自分..
fortuna on the Sixteenth night [FULL] 가사/번역 - 십육야의 포르투나(十六夜のフォルトゥーナ) OP 십육야의 포르투나 (十六夜のフォルトゥーナ) - fripSide(フリップサイド, 프립사이드) https://www.youtube.com/watch?v=9TI_aZW1cXE 노래：fripSide 작사：八木沼悟志 (야기누마 사토시) 작곡 : 八木沼悟志 (야기누마 사토시) 편곡 : 岡本拓三 (오카모토 타쿠조오) --- この手が触れる君に 優しさを少しでも伝えることできたら 思いは力になり その先の未来へ 夢を越える Will I change the fate? 出会いは突然 目を開けた瞬間 君との明日が きっと来ると知った お互い知るため 日々を重ねあった 引き寄せられてく その澄んだ瞳に 彷徨い歩いて 探した真実に たどり着いた時 その場所に君が待っていた 導かれた運命に抗う勇気 信じて明日を迎える たとえこの心切り裂かれても 全てを護り抜くと誓う こ..
히마와리(ヒマワリ) [FULL] 가사/독음/번역 - 은색, 아득히(銀色、遥か) OST https://www.youtube.com/watch?v=no7BIZkkOyM --- 振り返るあなたへ 変わらない思いを連ねていた 후리카에루 아나타에 카와라나이 오모이오 츠라네테이타 되돌아 보는 당신에게 변하지 않는 생각을 늘어놓고 있었어요 どんな言葉で飾るより ただ名前呼ぶだけで良い 돈나 코토바데 카자루요리 타다 나마에 요부다케데 이이 어떤 말로 꾸미기 보다 그냥 이름 부르기만 하면 좋아요 降り募る雪に染め上げられた景色 もう迷うことはない 후리츠노루 유키니 소메아게라레타 케시키 모오 마요우 코토와 나이 점점 몰아 내리는 눈에 물든 경치 이제 망설일 일 없이 あなたが支えてくれた言葉 その全て 思い出が今の世界に 아나타가 사사에테쿠레타 코토바 소노 스베테 오모이데가 이마노 세카이니 당신이 버텨준 말 그 모든 것들의 추억..
「floral summer」 [FULL] 가사/독음/번역 - 플로럴 플로우러브 (フローラル・フローラブ) OP 작곡: 八木沼悟志、川崎海 (야기누마 사토시,카와사키 우미) 작사: 川崎海(카와사키 우미) 노래: fripSide(프립사이드) https://www.youtube.com/watch?v=INRANSqgsac --- you can be protected if you... you can be protected if you... you can be protected if you... you can be protceted if you... you can be protceted if you... you can be protceted if you... --- あの日と同じ夏が来る 아노히토 오나지 나츠가 쿠루 그날과 같은 여름이 와 外へと出ると吹く風 新しい土の香り 소토에토 데루토 후쿠 카제 아타라시이 츠치노 카오리 밖에 ..
「Celestia」 [FULL] 가사/독음/번역 - 호시오리 유메미라이(성직 유메미라이 星織ユメミライ) OST 제목: Celestia(세레스티아/셀레스티아) 星織ユメミライ(호시오리 유메미라이) 성직 꿈의 미래 노래: 霜月はるか(시모츠키 하루카) https://www.youtube.com/watch?v=5KIpmJyc4Kk --- 2人で見上げる空に 真夏の希望を 후타리데 미아게루 소라니 마나츠노 키보오오 둘이서 올려다보는 하늘에 한여름의 희망을 乗せた旋律の佳月 美しい星の砂たち 노세타 센리츠노 카게츠 우츠쿠시이 호시노 스나타치 담은 선율의 가월 아름다운 별의 모래들 この絆を 幾星霜語り継ぐように 코노 키즈나오 이쿠세에소오 카타리츠구요오니 이 인연을 몇 성상 이야기로 이어가듯이 またたくセレスティア 마타타쿠 세레스티아 깜박이는 세레스티아 世界を優しく包んで 세카이오 야사시쿠 츠츤데 세계를 부드럽게 감싸안아 流れる星よ 煌めく星..

티스토리툴바