본문 바로가기

분류 전체보기

 (75)
플라스틱 메모리즈 ED - 아침노을의 스타마인(朝焼けのスターマイン) 가사 이전 블로그에서 가져온 글입니다. プラスティック・メモリーズ ED 플라스틱 메모리즈 닫는 노래 朝焼けのスターマイン Asayake no starmine 아침노을의 별폭죽 아사야케노 스타-마인 가장 좋아하는 작품인 플라스틱 메모리즈의 엔딩곡인 아침노을의 별폭죽을 번역해봤어요. TVsize 엔딩에선 끝 부분에 표정이 바뀌는 부분은 절대 잊을 수 없어요 ㅠㅠ 가수 今井麻美 이마이 아사미 Imai Asami 작사 林直孝 아야시 나오타카 작곡 石田秀登 이시다 히데토 편곡 Tak Miyazawa 아침노을의 스타마인 Asayake no starmine 朝焼けのスターマイン はぐれた君を探してたよ 하구레타 키미오 사가시테타요 일행을 놓친 너를 찾고 있었어 呼びかけた声かき消されて 요비 카케타 코에 카키케사레테 부르던 목소리 완..
프린세스 커넥트 ED Connecting Happy!! [FULL] 가사 / 독음 이전 블로그에서 가져온 글입니다. https://www.youtube.com/watch?v=0rcl2mrhmLg 【視聴動画】Connecting Happy!!【プリンセスコネクト！Re:Dive】 가사(기계 번역) Connecting Happy!! もっと楽しくなっちゃえ～? 못토 타노시쿠 낫챠에~? 더 즐거워져버려~? 誘惑されたら 目が手がとまらない 유우와쿠사레타라 메가 테가 토마라나이 유혹당하면 눈이 손이 닿지 않아 はいはい待ってないで さあスタート! 하이하이 맛테나이데 사아 스타아토! 네 기다리지 말고요 자 출발! 遠慮なんてムリだわっ モリモリ主義でしょ 엔료난테 무리다와 모리모리 슈기데쇼 사양은 무리야! 모리버리주의잖아요. 試したいですね 精一杯 타메시타이데스네 세에 잇파이 시험하고 싶네요 힘껏 少し・・・大胆にアレ..
첫 번째 혁명! (はじめてのかくめい！) [FULL] OP 가사/독음/번역 - 초인 고교생들은 이세계에서도 여유롭게 살아가나 봅니다! 이전 블로그에서 가져온 글입니다. 超人高校生たちは異世界でも余裕で生き抜くようです! OP 초인 고교생들은 이세계에서도 여유롭게 살아가나 봅니다! 여는 노래 はじめてのかくめい！ 첫 번쨰 혁명! 어느덧 200번째 글이 되었어요! 초인 고교생 오프닝 풀 버전을 번역해 보았습니다. 가수：DIALOGUE＋ 작사：田淵智也(UNISON SQUARE GARDEN) 작곡：田淵智也(UNISON SQUARE GARDEN) https://www.youtube.com/watch?v=90NEq0crq-Y 가사 はじめてのかくめい！ れぼるじゃーん れぼるじゃーん 레보루쟈안 레보루쟈안 레볼루션 레볼루션 れぼるじゃーん れぼるじゃーん 레보루쟈안 레보루쟈안 레볼루션 레볼루션 そんじゃ手始めに 革命しましょ、ご準備！ 손쟈 테하지메니 카쿠메에시마쇼 고..
궁극적 언밸런스! (究極アンバランス！) [FULL] 가사/독음/번역 - 아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다. OP 이전 블로그에서 가져온 글입니다. 풀 버전이 이제야 나와서 번역해 봤습니다. 저도 아픈 건 싫어요! https://www.youtube.com/watch?v=F7ZmgoCPgCI Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu OP / Opening [Full HD] 이 풀버전 유튜브 영상도 언제 삭제될 지 모릅니다 究極アンバランス！ 큐우쿄쿠 안바란스! 궁극 Unbalance! 歌手：純情のアフィリア 카슈 : 준조오노 아휘리아 가수 : 순정의 아필리아(=아필리아 사가) 作詞：志倉千代丸 사쿠시 : 시쿠라 치요마루 작사 : 사쿠라 치요마루 作曲：志倉千代丸 삿쿄쿠 : 시쿠라 치요마루 작곡 : 사쿠라 치요마루 この世界の毎日は その全てがスペシャ..
메모리 (メモリー ) [FULL] 가사/독음/번역 - 밤을 헤매는, 우리들의 미아교실 OP 이전 블로그에서 가져온 글입니다. 夜巡る、ボクらの迷子教室 OP 요루메구루, 보쿠라노 마이고쿄오시츠 OP 밤을 헤매는, 우리들의 미아교실 여는 노래 www.youtube.com/watch?v=fvr7PjexJuE https://www.youtube.com/watch?v=rlA_24ldd6k 이 게임 한적도 없고 내용도 아무것도 모르는데.. 단지 인터넷에 제대로 된 가사가 없다는 이유로 번역하게 되었네요 아, 어쩌면 아키하바라에서 지나가다 봤을 지도 모릅니다. 귀로 듣고 번역한 내용이니 틀린 내용이 있을 수 있습니다. 小春めう - メモリー 코하루 메우 - 메모리 작사：KITAKEN 작곡：KITAKEN 편곡：AMNESIA 번역 : Kamilake 胸に響くこの音さえ 聴こえないフリして 무네니 히비쿠 코노 오토사에..
「夜煙ダッチロール(밤연기 더치롤)」 [FULL] 가사 - 밤을 헤매는, 우리들의 미아교실 하야테√ ED 정보 정보 일본어 발음 뜻 작품명 夜巡る、ボクらの迷子教室 요루 메구루 보쿠라노 마이고쿄오시츠 밤을 헤매는, 우리들의 미아교실 제목 夜煙ダッチロール 요루 케무리 닷치로오루 밤연기 더치롤 노래 小春めう 코하루 메우 작곡 KITAKEN 작사 KITAKEN 편곡 AMNESIA YouTube www.youtube.com/watch?v=nVbJWltY4iQ www.youtube.com/watch?v=QO3xd9mgUAw 가사 夜に連れ出した心 요루니 츠레다시타 코코로 밤에 데리고 나온 마음 冷えていくから 히에테 이쿠카라 식어가니까 鏡の中 見えた呼吸 카가미노 나카 미에타 코큐우 거울 속에 보이는 호흡 今温めていけるように 이마 아타타메테 이케루 요오니 지금 따뜻하게 데워갈 수 있도록 --- 大事な旗 でも置いてきた 다이지..
「さよなら君の声(안녕 너의 목소리)」 [FULL] 가사 - 마시로이로심포니 삽입곡 정보정보일본어발음뜻 작품명ましろ色シンフォニー마시로 이로 심포니새하얀 색 심포니제목さよなら君の声사요나라 키미노 코에작별이야 너의 목소리노래美郷あき미사토 아키 작곡田辺トシノ타나베 토시노작사rino 편곡田辺トシノ타나베 토시노YouTubewww.youtube.com/watch?v=4vJu7rgqreQ가사 さよなら君の声 사요나라 키미노 코에 작별이야 너의 목소리 忘れたりしない ずっと 와스레타리 시나이 즛토 잊거나 하지 않아 계속 たくさんの想い出が 私を包むから... 타쿠산노 오모이데가 와타시오 츠츠무카라 수많은 추억들이 나를 감싸안으니까... --- 悲しくなんてない 카나시쿠 난테 나이 슬프지 않아 心でそう呟いてみたんだ 코코로데 소오 츠부야이테 미탄다 마음으로 그렇게 중얼거려 봤어 君を想えば 키미오 오모에바 너를 생..
「カンデコ 」 [FULL] 가사 - 사랑하는 대상을 지키는 방법(愛しい対象の護り方 )OP 정보 정보 일본어 발음 뜻 작품명 愛しい対象の護り方 이토시이 타이쇼오노 마모리카타 사랑스러운 대상을 지키는 법 제목 カンデコ 칸데코 칸데코 노래 茶太 챠타 작곡 Barbarian On The Groove 작사 bassy 편곡 bassy YouTube www.youtube.com/watch?v=T9jnnfAXglI 가사 いつでもそうさ 明日は未来 이츠데모 소오사 아시타와 미라이 언제라도 그래 내일은 미래야 誰だって当たり前 다레닷테 아타리마에 누구라도 당연 だから僕らも 다카라 보쿠라모 그러니까 우리들은 知らないことは多いほうがいい 시라나이 코토와 오오이 호오가 이이 모르는 것이 많은 게 좋아 --- この瞬間に 君の素敵な 코노 슌칸니 키미노 스테키나 이 순간에 너의 멋진 笑顔見れたなら 에가오 미레타나라 웃는 얼굴..
「Clear Morning」[FULL] 가사 - 블루 아카이브 ブルーアーカイブ 정보 이거 노래 너무 좋아서 풀버전 엄청 기다렸는데 이제야 봤습니다ㅠㅠㅠㅠㅠ 정보 일본어 발음 작품명 ブルーアーカイブ Blue Archive 블루 아카이브 제목 Clear Morning 클리어 모닝 노래 小倉 唯 오구라 유이 작곡 小野 貴光 오노 타카미츠 작사 磯谷 佳江 이소가이 요시에 편곡 玉木 千尋 타마키 치히로 YouTube 짧은 버전 lyrics.kamilake.com/109 「Clear Morning」 [PV size] 가사 - 블루 아카이브 ブルーアーカイブ 정보 ==================== 노래 : 小倉 唯 오구라 유이「Clear Morning」 작사 : 이소가이 요시에 (磯谷 佳江) 작곡 : 오노 타카미츠 (小野 貴光) 편곡 : 타마키 치히로 (玉木 千尋) ======.. lyric..
「to me...」 [FULL] 가사 - Atled-everlasting song 삽입곡 정보 정보 일본어 발음 뜻 작품명 Atled - everlasting song 제목 to me… 투 미 나에게 노래 Ayumi(オリヒメヨゾラ) 오리히메요조라 작곡 なるちょ 나루쵸 작사 TAKI 타키 편곡 なるちょ 나루쵸 YouTube www.youtube.com/watch?v=fW1uz6RX5Xo 가사 少しだけ覚えてる 優しいぬくもりを 스코시 다케 오보에테루 야사시이 누쿠모리오 조금만은 기억해 부드러운 온기를 とても儚くて消えてしまう そんな気がしてた 토테모 하카나쿠테 키에테 시마우 손나 키가 시테타 너무 덧없어서 사라져버릴 그런 생각이 들었어 --- 大好きだった人 困らせたくなくて 다이스키닷타 히토 코마라세타쿠 나쿠테 너무 좋아했던 사람을 곤란하게 하고 싶지 않아서 悲しい顔はもう見たくなくて 카나시이 카오와 모..

티스토리툴바