본문 바로가기

전체 글

 (75)
사랑의 노래(あいのうた) [FULL] 가사/독음/번역 - 호시오리 유메미라이 (星織ユメミライ) ED 제목: あいのうた(아이노 우타) 사랑의 노래 星織ユメミライ(호시오리 유메미라이) 성직 꿈의 미래 노래: 佐咲紗花(사사키 사야카) https://www.youtube.com/watch?v=qBKFW3HjeGc --- 子供の頃の視線 時を重ねて同じ場所を見て 코도모노 코로노 시센 토키오 카사네테 오나지 바쇼오 미테 어릴적 시선 시간을 거듭해 같은 장소를 보고 心の距離の近さもね 少しずつ縮まっていたよ 코코로노 쿄리노 치카사모 네 스코시즈츠 치지맛테이타요 마음 거리의 가까움도 말이죠. 조금씩 줄어들고 있더라.. 夏 風の中 나츠 카제노 나카 여름바람 속 나츠 카제노 나카 여름바람 속 喜びや悲しみ 全ての季節が 요로코비야 카나시미 스베테노 키세츠가 기쁨과 슬픔 모든 계절이 わたしを 現在の瞬間を 와타시오 겐자이노 슌칸오 나..
프린세스 커넥트 OP - 「Lost Princess」가사 노래：페코린느(M・A・O)/콧코로(伊藤美来)/캬루(立花理香)불러오는 중입니다...작사：しほり작곡：田中公平https://www.youtube.com/watch?v=vp4dA4B-ZSQ --- まっさらな世界 何を君は描く? 맛사라나 세카이 나니오 키미와 에가쿠 새로운 세계, 너는 무엇을 그리고 있어? --- 偶然の再会は突然に 구우젠노 사이카이와 토츠젠니 우연한 재회는 갑자기 ほつれた糸 紡いでゆく 호츠레타 이토 츠무이데유쿠 흐트러진 실을 이어가 運命の采配は悪戯に 운메에노 사이하이와 이타즈라니 운명의 지휘는 장난으로 白紙の頁めくりめく 하쿠시노 페에지 메쿠리메쿠 백지의 페이지를 넘겨 --- ああ 生まれ変わるたびに 아아 우마레카와루타비니 아아 다시 태어날 때마다 重ねたぬくもりを探してる 카사네타 누쿠모리오 사가시테루 ..
계속해서 그리워하는 인연(恋ひ恋ふ縁) [FULL] 가사/독음/번역 - 천연 만화 (千恋＊万花) OP 千恋＊万花 (센렌 반카)노래: KOTOKO작사: KOTOKO편곡: 井ノ原 智(이노하라 사토시/Angel Note)千恋＊万花https://youtu.be/MtiAJc_F2y0이게 번역하기 제일 힘들었던 것 같아요--- 誠 意地の悪い神の所業か? 마코토 이지노 와루이 카미노 쇼교오카 심보가 고약한 신의 소행인가? 奇跡?縁? 키세키 에니시 기적? 인연? 袂 触合う不思議 타모토 후레아우 후시기 촉감이 가는 불가사의 花ひとひら揺れて 不意に宿ってた 하나 히토히라 유레테 후이니 야돗테타 꽃 한 송이가 흔들려 갑자기 깃들었어 うなじ解いてく春風 우나지 토이테쿠 하루카제 고개를 숙이는 봄바람 戯れはそこそこに 타와무레와 소코소코니 장난은 그럭저럭 恋手ほどきしてくだしゃんせ 코이테 호도키시테 쿠다샤세 연애의 손풀기를 해 주시오 ..

티스토리툴바