본문 바로가기

전체 글

 (75)
「Hesitation Snow」 [FULL] 가사/독음/번역 - 하츠유키 사쿠라(はつゆきさくら) OP 노래: 南條愛乃(fripSide) 난죠 요시노 Hesitation Snow(헤지테이션 스노우) 작사: yuki-ka 작곡: 八木沼悟志(야기누마 사토시) 편곡: 八木沼悟志(야기누마 사토시), 川崎海(카와사키 카이) https://www.youtube.com/watch?v=UPlbeCOYp8Y 위 카라오케 가사를 보고 직접 따라친지라 오타가 있을 수 있어요 오타 찾기는 언제나 환영입니다 코코로고토를 어떻게 번역해야 할지 조금 고민했네용 --- 儚い欠片 舞い散る 하카나이 카케라 마이치루 덧없는 조각이 흩날려 その光 全て照らし 導き合う 소노 히카리 스베테 테라시 미치비키아우 그 빛 모두 비추어 서로를 인도해 壊れてゆく 想いの果て いつかの夢を捨てるよ 코와레테유쿠 오모이노 하테 이츠카노 유메오 스테루요 부서져가는 ..
「raspberry cube」 [FULL] 가사/독음/번역 - 라즈베리 큐브(ラズベリーキューブ) OP 노래: 松下(마츠시타 / Sound Drive) ラズベリーキューブ(라즈베리 큐브 / Raspberry Cube) 작사:堀江晶太 (호리에 쇼타) 작곡:堀江晶太 (호리에 쇼타) 편곡:堀江晶太 (호리에 쇼타) https://www.youtube.com/watch?v=eJPeqKkh0Z8 (영상이 4K 60FPS 영상인데 PC가 느려서 재생이 안되고 있어요ㅠ 유튜브는 언제쯤 하드웨어 가속을 지원할까요?) raspberrry cube 라즈베리 큐브 --- (taste me love…) (TASTE ME LOVE) (taste me love...) (it's sweet and sour!) (IT'S SWEET AND SOUR!) (it's sweet and sour!) ひびけsnap! 히비케 SNAP! 히비케 sn..
「Blue, Summertime Blue.」 [FULL] 가사/독음/번역 - 아오나츠라인 (アオナツライン) ED 노래：紫咲ほたる(무라사키 호타루) アオナツライン(푸른 여름 라인) 「Blue, Summertime Blue.」 작사：えびかれー伯爵 작/편곡：えびかれー伯爵 https://www.youtube.com/watch?v=aDnmlgiZlTk --- アオナツライン ED 아오나츠라인 ED 아오나츠라인 ED 改札を抜けた夏の午後 카이사츠오 누케타 나츠노 고고 개찰구를 빠져나간 여름 오후 橋を渡れば海が見えた 하시오 와타레바 우미가 미에타 다리를 건너면 바다가 보였다 永遠のような海岸線を 에에엔노요오나 카이간센오 영원 같은 해안선을 なぞるように歩いてゆく 나조루요오니 아루이테유쿠 덧씌우듯 걸어가다 --- わずかに期待をしているんだ 와즈카니 키타이오 시테이루다 약간 기대를 하고 있어 何かが変わるそんな気がして 난카가 카와루 손나 키..

티스토리툴바