본문 바로가기

전체 글

 (75)
「Absolute Secret」[FULL] 가사 - 캬루(CV: 타치바나 리카) 프린세스 커넥트! Re:Dive OST 프린세스 커넥트! Re:Dive OST 闇堕ち キャル(CV:立花理香) 흑화 캬루(CV: 타치바나 리카) 앱솔루트 시크릿(Absolute Secret) https://www.youtube.com/watch?v=OPlcg_begS4 「Absolute Secret」 作詞:corochi(Cygames) 作曲／編曲:馬渕直純 歌:キャル(C.V:立花理香) 好きなことを好きと言えたら楽なのかしらね 스키나 코토오 스키토 이에타라 라쿠나노카시라네 좋아하는 것을 좋아한다고 말한다면 편해지는 것일까 --- スナオな言葉 スナオな笑顔 스나오나 코토바 스나오나 에가오 솔직한 이야기 솔직한 웃는 얼굴 アイツの全部がイラつく 아이츠노 젠부가 이라츠쿠 그 녀석의 모든 게 짜증 나 --- のん気な会話 平和な日常 논키나 카이와 헤에와나 니치죠오..
둘만의 커튼콜(二人だけのカーテンコール) [FULL] 가사/번역 - 아오이토리(アオイトリ) TRUE ED アオイトリ(아오이토리 / 파랑새) 삽입곡 노래 : 浅葉リオ(아사바 리오) -> @Asaba_Rio 작사 : 石川泰 (이시카와 야스시) -> @yasushi_shogi 작곡/편곡 : 山口たこ(야마구치 타코) -> @takuyay1175 └이분은 9-nine-유키이로에도 나왔네용 니코니코 동화 동영상은 특정 시간대에 화질 저하가 발생합니다. 유튜브 영상도 같이 첨부되어 있어요(단 중국어 자막 버전이에요) https://www.youtube.com/watch?v=_bfsF-phjpM 아는 건 없지만 노래는 최고인 것 같아요 이 작품을 플래이하고 돌아온다면 더 정확히 번역할 수 있을지도... 가사 --- 約束の鐘が響いて 야쿠소쿠노 카네가 히비이테 약속의 종이 울리고 舞台は終わりを告げる 부타이와 오와리오 츠게루 ..
눈물은 보이지 않아(涙はみせない) [FULL] 가사/번역 - 코믹 걸즈 ED こみっくがーるず(코믹 걸즈) Comic Girls ED 엔딩 涙はみせない (나미다와 미세나이) 눈물은 보여주지 않을거야 발매일: 2018년 05월 30일 작사 : mikito 작곡 : mikito 노래: こみっくがーるず (코믹 걸즈) 赤尾ひかる(아카오 히카루 / 모에타 카오루코 카오스 역) 本渡楓(혼도 카에데 / 코이즈카 코유메 역) 大西沙織(오오니시 사오리 / 이로가와 루키 역) 高橋李依(타카하시 리에 / 카츠키 츠바사 역) https://www.youtube.com/watch?v=zSyB_NJIGsU 이번 분기 작품 중 가장 재미있게 본 것 같습니다. ..귀여운 게 좋을 뿐이지 이상한 건 아니에요!! 한국에서 생각보다 유명하지 않아서 많이 놀랬어요. 현지에선 길거리에 보일 정도로 유명했는데.. 아ㅏㅂ..

티스토리툴바