본문 바로가기

전체 글

 (75)
どこまでも続く世界( 어디까지라도 이어지는 세계 ) [FULL] 가사 - (첫사랑 1/1) 「初恋1／1」Vocal Collection제목 : どこまでも続く世界 (도코마데모 츠즈쿠 세카이)노래 : 山本美禰子 (야마모토 미네코)작사：丘野塔也작곡：Meeon 가사/독음/번역高い空を見上げてる 타카이 소라오 미아게테루 높은 하늘을 올려다보고 있어 僕の傷ついた 보쿠노 키즈츠이타 나의 상처받은 翼はためかせ 츠바사 하타메카세 날개를 펄럭이며 舞い落ちた記憶さえ 마이오치타 키오쿠사에 날아간 기억조차 胸の中の光になる 무네노 나카노 히카리니 나루 가슴속의 빛이 되어 --- 全てを包む繭のような 스베테오 츠츠무 마유노 요오나 모든 것을 감싸는 고치 같은 優しさ受け継いだから 야사시사 우케츠이다카라 상냥함을 물려받았으니까 眼差し願いをまた巡り会う 마나자시 네가이오 마타 메구리아우 눈빛을, 소원을 다시 만나 --- あの空の果て..
リテラチュア(Literature) [FULL] 가사 - 마녀의 여행(魔女の旅々) OP TV 애니메이션 마녀의 여행 OP - Literature(문학/ 리터러처) 노래 : 上田麗奈(우에다 레이나) 작곡/작사 : RIRIKO 라이트노벨 시절부터 재미있게 읽고 있었는데 한국어 번역이 5권에서 끊겨서 너무 아쉬웠던 작품입니다 저번 애니화 결정 소식을 듣고 재탕하게 되었는데 드디어 1기 1화가 방영되었네요! 어린 시절 이야기로 먼저 시작해 전개가 조금 다를 것 같지만 완결까지 기대 중입니다 :) 가사 彩られていけば幻想が 이로도라레테 이케바 겐소오가 물들어간다면 환상이 形あるものになるように 카타치 아루 모노니 나루 요오니 형태가 있는 모습이 되어 가도록 描いて行ける 叶えて行けるんだ 에가이테 이케루 카나에테 이케룬다 그려갈 수 있어 이루어 갈 수 있어 --- 優しく吹いた風が 야사시쿠 후이타 카제가 살..
灰色のサーガ(잿빛의 이야기) [FULL] 가사 - 마녀의 여행(魔女の旅々) ED 노래: ChouCho 2020년 10월 04일 - 공식 가사가 나오는 대로 업데이트하도록 해 볼게요 月明り照らす小道を通り抜け 츠키아카리 테라스 코미치오 토오리누케 달빛 비추는 오솔길을 지나 優しさの裏に隠れた甘い毒に 야사시사노 우라니 카쿠레타 아마이 도쿠니 다정함 뒤에 숨은 달콤한 독에 惑わされないよう 마도와사레나이 요오 현혹되지 않도록 守りたいものを守る強さ 마모리타이 모노오 마모루 츠요사 지키고 싶은 것을 지키는 힘 いつか必ず手に入れると信じて 이츠카 카나라즈 테니 이레루토 신지테 언젠가 꼭 손에 넣으리라 믿어 --- 新しい明日へ行くよ 喜びも絶望も越えて 아타라시이 아스에 이쿠요 요로코비모 제츠보오모 코에테 새로운 내일로 가요 기쁨도 절망도 넘어서 急ぐ その先へ 이소구 소노 사키에 서둘러 그 앞으로 正しい何..

티스토리툴바