정보
| 정보 | 일본어 | 발음 | 뜻 |
| 작품명 | WHITE ALBUM2 | ||
| 제목 | 舞い落ちる雪のように | 마이치루 유키노 요오니 | 흩날리는 눈과 같이 |
| 노래 | 小木曽雪菜(C.V. Suara) | 오기소 세츠나 | |
| 작곡 | 石川真也 | 이시카와 신야 | |
| 작사 | 須谷尚子 | 스타니 나오코 | |
| 발매년 | 2012 | ||
YouTube
가사
心配してます さみしがりやのあなた
신파이시테마스 사미시 가리야노 아나타
걱정돼요 외로워하는 당신
強がるわたしが もっともっとさみしい
츠요가루 와타시가 못토 못토 사미시이
센 척하는 내가 더더욱 외로워
あなたとの想い出の すべてを雪のように
아나타토노 오모이데노 스베테오 유키노 요오니
당신과의 추억 전부를 눈처럼
真っ白に染め消してしまえばいいと 思うけれども
맛시로니 소메 케시테시마에바 이이토 오모우케레도모
새하얗게 물들여버리면 좋을 것 같은데
舞い落ちる わたしの今 静かに積もりささやく
마이오치루 와타시노 이마 시즈카니 츠모리 사사야쿠
흩날리는 나의 지금 조용히 쌓이고 속삭이는
その言葉は また舞い上がり キラキラと降り落ちてく
소노 코토바와 마타 마이아가리 키라키라토 후리오치테쿠
그 말은 다시 날아올라 반짝반짝 내려와
胸の中で 消えることはない
무네노 나카데 키에루 코토와 나이
가슴속에서 사라지는 일은 없어
さみしい時には すぐに会いに行くから
사미시이 토키니와 스구니 아이니 이쿠카라
외로울 때는 금방 찾아갈 테니까
約束はいつも 叶えられないまま
야쿠소쿠와 이츠모 카나에라레나이 마마
약속은 언제나 이루지 못한 채
あなたとの想い出が いつかは雪のように
아나타토노 오모이데가 이츠카와 유키노 요오니
당신과의 추억이 언젠가는 눈처럼
跡形もなく 解けてしまえばいいと 思うけれども
아토카타모 나쿠 토케테시마에바 이이토 오모우케레도모
흔적도 없이 녹았으면 좋겠는데
舞い落ちる あなたの今 静かに積もりささやく
마이오치루 아나타노 이마 시즈카니 츠모리 사사야쿠
흩날리는 그대 지금 고요히 쌓이고 속삭이는
その名前は いつもいつでも 心優しくさせてく
소노 나마에와 이츠모 이츠데모 코코로야사시쿠 사세테쿠
그 이름은 언제나 언제나 마음을 부드럽게 만들어
胸の中で 消えることはない
무네노 나카데 키에루 코토와 나이
가슴속에서 사라지는 일은 없어
舞い落ちる 小さな夢 大好きだったあなたの
마이오치루 치이사나 유메 다이스키닷타 아나타노
흩날리는 작은 꿈 너무 좋아했던 당신의
その言葉は 魔法にように 心優しくさせてく
소노 코토바와 마호오니 요오니 코코로야사시쿠 사세테쿠
그 말은 마법처럼 마음을 부드럽게 만들어가는
舞い落ちて 解けてく夢 忘れられないあなたの
마이오치테 토케테쿠 유메 와스레라레나이 아나타노
흩날리고 녹아드는 꿈 잊을 수 없는 당신의
その名前は 魔法のように 心切なくさせてく
소노 나마에와 마호오노 요오니 코코로 세츠나쿠 사세테쿠
그 이름은 마법처럼 마음을 애절하게 만들어줘
どんな時も 消えることはない
돈나 토키모 키에루 코토와 나이
어떤 때도 사라지지 않아
---