정보
| 정보 | 일본어 | 발음 | |
| 「Hello Girls」[FULL] 가사 - 유우키 유우나는 용사다 유우키 유우나 캐릭터송 | |||
| 작품명 | 結城友奈は勇者である | 유우키 유우나와 유우샤데 아루 | 유우키 유우나는 용사다 |
| 제목 | Hello Girls | ||
| 노래 |
讃州中学勇者部 | 산슈우 츄우가쿠 유우샤부 | 산슈 중학교 용사부 |
| 結城友奈 (照井春佳) | 유우키 유우나 (CV: 하루카 테루이) | ||
| 작곡 | |||
| 작사 | |||
| 편곡 | |||
YouTube
www.youtube.com/watch?v=ghEy72rBi28
가사
目を閉じて
메오 토지테
눈을 감고
いくつ思い浮かぶ？宝物
이쿠츠 오모이 우카부 타카라모노
몇 가지 생각나는 보물
ふいに口笛吹いて
후이니 쿠치부에 후이테
갑자기 휘파람 불고
軽やかに弾む スキップスキップ ランラン
카로야카니 하즈무 스킷푸 스킷푸 란란
가볍게 튀어서 스킵 스킵 런 런
---
HELLO HELLO
하로오 하로오
HELLO HELLO
ご機嫌いかがですかなんて
고키겐 이카가 데스카 난테
기분이 어떠세요? 라며
もっとカジュアル
못토 카쥬아루
좀 더 캐주얼
近いカンジでね やっほ やっほ
치카이 칸지데네 얏 호 얏 호
가까운 느낌으로 야호 야호
---
どうしたの？ 顔をあげてみて
도오시타노 카오오 아게테 미테
왜 그래? 고개를 들어 봐
その涙の訳を聞かせてよ
소노 나미다노 와케오 키카세테요
그 눈물의 사연을 들려줘
---
キミに Hi Hi 教えたげよう
키미니 하이 하이 오시에타게요오
너에게 Hi Hi 알려주고 싶어
特製の元気印を
토쿠세에노 겐키지루시오
특제 원기 증표를
Hi Hi 手をつないで
하이 하이 테오 츠나이데
Hi Hi 손잡고
考えよう一緒にね
칸가에요오 잇쇼니 네
생각해보자 함께 말이지
力を合わせて なんとかしよう
치카라오 아와세테 난토카 시요오
힘을 합쳐서 어떻게 해보자
---
困り顔 キミと一緒に悲しくなっちゃう
코마리가오 키미토 잇쇼니 카나시쿠 낫챠우
곤란한 얼굴 너와 함께 슬퍼져 버려
まずは美味しいものを
마즈와 오이시이 모노오
일단 맛있는 걸
お腹いっぱい食べようよ
오나카 잇파이 타베요오요
배불리 먹자
---
諦めちゃ何も叶わない
아키라메챠 나니모 카나와나이
포기하면 아무것도 이룰 수 없어
諦めなかったらゼンブ叶う
아키라메 나캇타라 젠부 카나우
포기하지 않으면 전부 이루어져
---
キミを Hi Hi 笑わせよう
키미오 하이 하이 와라와세요오
너를 Hi Hi 웃게 해 보자
少しでも軽くしたいな
스코시데모 카루쿠 시타이나
조금이라도 가볍게 하고 싶은데
Hi Hi 隣同士 寄り添って眠ろうね
하이 하이 토나리 도오시 요리솟테 네무로오네
Hi Hi 이웃끼리 붙어 자자
夜が明けそうだよ
요가 아케소오다요
날이 밝을 것 같아
---
みんなが集まれば ここから始まるよ
민나가 아츠마레바 코코카라 하지마루요
모두가 모이면 여기서 시작할게
一人でできないこと
히토리데 데키나이 코토
혼자서는 할 수 없는 일
なんでもできちゃいそう
난데모 데키챠이소오
뭐든지 해 버릴 것 같아
ほら 奇跡だね
호라 키세키다네
봐 기적이네
---
キミに Hi Hi 教えたげよう
키미니 하이 하이 오시에타게요오
너에게 Hi Hi 알려주고 싶어
特製の元気印を
토쿠세에노 겐키지루시오
특제 원기 증표를
Hi Hi 手をつないで
하이 하이 테오 츠나이데
Hi Hi 손잡고
考えよう一緒にね
칸가에요오 잇쇼니 네
생각해보자 함께 말이지
力を合わせて
치카라오 아와세테
힘을 합쳐서
---
キミを Hi Hi 笑わせよう
키미오 하이 하이 와라와세요오
너를 Hi Hi 웃게 해 보자
少しでも軽くしたいな
스코시데모 카루쿠 시타이나
조금이라도 가볍게 하고 싶은데
Hi Hi 隣同士 寄り添って眠ろうね
하이 하이 토나리 도오시 요리솟테 네무로오네
Hi Hi 이웃끼리 붙어 자자
夜が明けそうだよ
요가 아케소오다요
날이 밝을 것 같아
ずっと側にいるよ
즛토소바니 이루요
계속 곁에 있을게
---
